Le Bureau des auditeurs résidents sera chapeauté par un auditeur résident en chef (P-4), secondé par un auditeur résident de classe P-3 et un assistant à la vérification des comptes (agent du Service mobile). 36. 驻地内部监督办公室将由首席驻地审计员 (P-4)主管,由1个驻地审计员(P-3)和1个审计助理 (外勤人员)提供支助。
Le Groupe de l ' audit effectue des audits opérationnels, des audits de conformité et des audits axés sur les risques et comprend deux auditeurs résidents (1 P-4 et 1 P-3), et un assistant à la vérification des comptes (Service mobile). 审计股进行业务审计、遵守情况审计和风险审计。 该股有2名驻地审计员(1名P-4、1名P-3)和1名审计助理(外勤人员)。
Il est également proposé de créer un poste d ' assistant à la vérification des comptes (Service mobile) pour aider l ' Auditeur résident, étant donné la charge de travail liée à la nécessité de couvrir simultanément les cinq lieux d ' affectation pour mener à bien les missions d ' audit dans les délais. Bureau du Chef de cabinet 由于需要同时实地审计5个地点的提议设立一个审计助理(外勤)职位,支助驻地审计员,这对协助审计工作,按时完成审计工作很重要。
Il est également proposé de créer un poste d ' assistant à la vérification des comptes (Service mobile) pour aider l ' Auditeur résident, étant donné la charge de travail liée à la nécessité de couvrir simultanément les cinq lieux d ' affectation pour mener à bien les missions d ' audit dans les délais. Bureau du Chef de cabinet 由于需要同时实地审计5个地点的提议设立一个审计助理(外勤)职位,支助驻地审计员,这对协助审计工作,按时完成审计工作很重要。
Si la formule était pleinement appliquée, le résultat serait l ' inscription sur les tableaux d ' effectifs des missions de cinq postes additionnels de vérificateur résident aux classes P-5, P-4 et P-3 et d ' un poste d ' assistant à la vérification des comptes à la classe G-7 ou G-6, comme indiqué au tableau 3. 20. 如表3所示,如果该办法得到充分执行,它将导致在特派团员额配制表中增设五名P-5、P-4和P-3职等的驻地审计员员额及一名G-7或G-6职等的助理审计员额。